Syntext Serna Free — довольно мощный XML редактор который поможет вам при создании документов различных форматов, таких как техническая документация, руководства пользователя, статьи, книги, листинги программ и т.п.

Работа в Serna Free во многом напоминает работу в традиционном текстовом тедакторе. От пользователей редактора не требуется наличие каких-либо технических знаний или навыков в области XML. Для отображения документа применяются стили XSLT и XSL-FO, что позволяет выводить его в максимально близком к печатному виде, создавать профилированные виды документа, а также целостно представлять XML документы, составленные из множества частей.

Особенности Serna Free:
— Работа под Windows (2000, XP, Vista), Linux, Mac OS X, Sun Solaris/SPARC
— Поддержка основных стандартов XML-документации (DITA, Docbook, XHTML, TEI P4, NITF и др.)
— Валидация (проверка достоверности) с помощью XML Schema
— UNICODE и многоязыковая проверка орфографии
— Локализованный интерфейс (русский, английский, китайский, голландский, французский, немецкий, итальянский, норвежский и шведский языки).